Nossos serviços de intérpretes profissionais são feitos por intérpretes qualificados em técnicas de interpretação e em conhecimento cultural do idioma de destino. Temos experiência considerável em lidar com trabalhos de intérpretes em vários tipos de ocasiões. Nosso serviço de intérprete inclui as seguintes áreas:

• Reuniões de negócios
• Trabalhos de corte, depoimentos e audiências
• Conferências, reuniões e seminários
• Assuntos pessoais

Nossos tradutores são certificados a comparecerem às Cortes Federais dos Estados Unidos, e cortes estaduais, assim como em outros fóruns jurídicos. Todos os nossos intérpretes devem completar um curso interno realizado por um dos nossos advogados, que irá certificar se o intérprete está familiarizado com os procedimentos e terminologias usados em depoimentos, arbitragens, audiências, julgamentos e outros procedimentos jurídicos.

Trustforte Language Services tem experiência em lidar com as duas formas primárias de trabalho de intérprete:

• Intérprete consecutivo
  O intérprete traduz imediatamente após escutar a pessoa que fala
• Intéprete simultâneo
  O intérprete traduz simultaneamente junto com a pessoa que fala (geralmente, usando infravermelho sem fio ou sistema de transmissão a cabo).

Nossos tradutores já trabalharam como intérpretes para líderes de empresas, escritórios de advocacias, autoridades do estado, oficiais das Nações Unidas, oficiais do governo, líderes religiosos, sistemas de corte, bancos, firmas de consultoria, empresas de produção, firmas de engenharia, publicitários e anunciantes.

Os membros da nossa empresa também trabalham como guias turísticos em vários idiomas para grupos de pessoas em negócio e também para turistas que visitam a cidade de Nova York.